Tha plèana New England Patriots air 500,000 banachdach COVID dèanta ann an Sìona a lìbhrigeadh gu El Salvador, agus sa phròiseas tha iad air a bhith gun fhiosta a’ dol a-steach do bhlàr geo-phoilitigeach searbh airson buaidh ann an Ameireagaidh Laidinn.
Anns na tràth-uairean madainn Diciadain, dìreach an dèidh meadhan oidhche, chuir prìomh dhioplòmaiche Shìona anns an dùthaich bheag Meadhan Ameireagaidh fàilte air an “itealan pat” nuair a ràinig e San Salvador.
Nuair a chaidh suaicheantasan dearga, geala is gorma nan sia-ùine Super Bowl a sgeadachadh air a’ Boeing 767, dh’fhosgail am bàgh bathair gus bogsa mòr le caractaran Sìneach air a luchdachadh sìos. Thuirt an Tosgaire Ou Jianhong gum bi Sìona “an-còmhnaidh na caraid is na com-pàirtiche aig El Salvador”.
Cha robh na beachdan aice ach càineadh nach robh cho seòlta air rianachd Biden, a tha air a’ Cheann-suidhe Nayib Bukele a chàineadh anns na seachdainean mu dheireadh airson grunn bhreithimh sìthe na h-Àrd Chùirt agus prìomh neach-casaid a chuir às a dhreuchd agus a’ toirt rabhadh gu bheil seo a’ lagachadh deamocrasaidh El Salvador.
Chan eil Bukele air a bhith diùid mu bhith a’ cleachdadh a chàirdeas a tha a’ fàs le Sìona gus lasachaidhean iarraidh bho na Stàitean Aonaichte, agus ann an grunn phuist air na meadhanan sòisealta mhol e lìbhrigeadh a’ bhanachdach - an ceathramh lìbhrigeadh aig El Salvador à Beijing bho thòisich a’ ghalair lèir-sgaoilte. Gu ruige seo, tha an dùthaich air 2.1 millean dòs den bhanachdach fhaighinn à Sìona, ach chan eil aon bhon charaid thraidiseanta aice agus an com-pàirtiche malairt as motha, agus na Stàitean Aonaichte, far a bheil còrr air 2 mhillean in-imriche El Salvadoranach a’ fuireach.
“Go Pats,” sgrìobh Bukele air Twitter Diardaoin le aodann gàireach agus emoji speuclairean-grèine - ged nach robh mòran aig an sgioba fhèin ris an itealan, a chaidh a chuir air dòigh le companaidh a bhios a’ toirt nam plèanaichean air màl nuair nach eil an sgioba gan cleachdadh.
Air feadh Ameireagaidh Laidinn, tha Sìona air talamh torrach a lorg airson an rud ris an canar dioplòmasaidh banachdach a tha ag amas air deicheadan de cheannas nan SA a thionndadh air ais. Is e an roinn an roinn as miosa a tha air a bhualadh san t-saoghal leis a’ bhìoras, le ochd dùthchannan anns na 10 as àirde airson bàsan gach neach, a rèir làrach rannsachaidh air-loidhne Our World in Data. Aig an aon àm, chuir crìonadh domhainn às do chòrr air deich bliadhna de fhàs eaconamach, agus tha riaghaltasan ann an grunn dhùthchannan an aghaidh cuideam a tha a’ sìor fhàs, eadhon gearanan fòirneartach le luchd-bhòtaidh a tha feargach leis nach do shoirbhich leotha ìrean gabhaltachd a tha ag èirigh a smachdachadh.
An t-seachdain seo, thug Coimisean Ath-sgrùdaidh Eaconamach is Tèarainteachd na SA-Sìona, a bheir comhairle don Chòmhdhail mu bhuaidh àrdachadh Shìona air tèarainteachd nàiseanta, rabhadh gum feum na SA tòiseachadh air na banachdachan aca fhèin a chuir chun roinn no cunnart a bhith a’ call taic charaidean fad-ùine.
“Tha na Sìonaich a’ tionndadh gach luchd a thèid chun an tarmac gu bhith na dhealbh,” thuirt Evan Ellis, eòlaiche Sìona-Ameireaga Laidinn aig Institiud Sgrùdaidhean Ro-innleachdail Colaiste Cogaidh Arm nan SA, ris a’ phannal Diardaoin. “Thuirt an ceann-suidhe, Tha bratach Shìona air a’ bhogsa. Mar sin gu mì-fhortanach, tha na Sìonaich a’ dèanamh obair nas fheàrr air margaidheachd.”
Thuirt neach-labhairt nan Patriots, Stacey James, nach robh pàirt dhìreach aig an sgioba ann an lìbhrigeadh a’ bhanachdach agus chuir i às don bheachd gun robh iad a’ gabhail taobh ann am blàr geo-phoilitigeach. An-uiridh, aig toiseach a’ ghalair lèir-sgaoilte, rinn sealbhadair nan Patriots, Robert Kraft, cùmhnant le Sìona gus aon de dhà phlèana na sgioba a chleachdadh gus 1 millean masg N95 a ghiùlan bho Shenzhen gu Boston. Chaidh am plèana a thoirt air màl le Eastern Airlines stèidhichte ann am Philadelphia nuair nach robh an sgioba ga chleachdadh, thuirt James.
“Tha e math a bhith nam pàirt de mhisean gnìomhach gus banachdach fhaighinn far a bheil feum air," thuirt Seumas. “Ach chan e misean poilitigeach a th’ ann.”
Mar phàirt de dhioplòmasaidh banachdach, tha Sìona air gealltainn mu 1 billean dòs banachdach a thoirt do chòrr is 45 dùthaich, a rèir Associated Press. De na mòran luchd-dèanaidh banachdach ann an Sìona, chan eil ach ceathrar ag ràdh gum bi e comasach dhaibh co-dhiù 2.6 billean dòs a thoirt gu buil am-bliadhna.
Chan eil oifigearan slàinte na SA air dearbhadh fhathast gu bheil am banachdach Sìneach ag obair, agus tha Rùnaire na Stàite Antony Blinken air gearan a dhèanamh gu bheil Sìona a’ poilitigseachadh reic is tabhartasan banachdach. Aig an aon àm, tha Deamocrataich is Poblachdaich le chèile air càineadh geur a dhèanamh air clàr chòraichean daonna Shìona, cleachdaidhean malairt creachaidh agus sgrùdadh didseatach mar bhacadh air ceanglaichean nas dlùithe.
Ach chan eil mòran de dhùthchannan fo leasachadh a tha a’ strì ri banachdach an cuid sluaigh fhèin a thoirt seachad a’ gabhail ri droch chòmhradh mu Shìona agus tha iad a’ casaid nan Stàitean Aonaichte gu bheil iad a’ tional barrachd bhanachdachan eireachdail a chaidh a dhèanamh san Iar. Gheall an Ceann-suidhe Joe Biden Diluain 20 millean dòs eile den bhanachdach aige fhèin a roinn thairis air na sia seachdainean a tha romhainn, a’ toirt gealladh iomlan nan SA thall thairis gu 80 millean.
Thug an dùthaich ann an Ameireagaidh Laidinn taing cuideachd do Shìona airson a tasgadh ann am pròiseactan bun-structair mòra agus ceannach bathar bhon roinn am measg an crìonadh a dh’ adhbhraich a’ ghalair lèir-sgaoilte.
Cuideachd an t-seachdain seo, dh’aontaich Còmhdhail El Salvador, fo smachd charaidean Bukler, aonta co-obrachaidh le Sìona a tha ag iarraidh tasgadh de 400 millean yuan ($60 millean) gus ionadan glanaidh uisge, stadiuman agus leabharlannan, msaa, a thogail. Tha an t-aonta mar thoradh air briseadh cheanglaichean dioplòmasach le Taiwan agus dàimh le Beijing comannach ann an 2018 leis an t-seann riaghaltas El Salvador.
“Bu chòir do rianachd Biden stad a chur air comhairle phoblach a thoirt do luchd-dèanamh phoileasaidh Ameireagaidh Laidinn air Sìona," thuirt Oliver Stuenkel, ollamh gnothaichean eadar-nàiseanta aig Bunait Getulio Vargas ann an São Paulo, Braisil, ann an òraid do phannal comhairleachaidh a’ Chòmhdhail. Tha seo a’ fuaimeachadh àrdanach agus mì-onarach leis na mòran bhuilean eaconamach adhartach a tha aig malairt le Sìona ann an Ameireagaidh Laidinn.”
Àm puist: Ògmhios-10-2022