Gus làn-ghnìomhachd na làraich-lìn seo a chleachdadh, feumaidh JavaScript a bhith air a chomasachadh. Seo stiùireadh air mar a chuireas tu JavaScript an comas sa bhrobhsair lìn agad.
Mar a dh’ fhaodadh tu a bhith air mothachadh, tha e nas fhasa puingean Duaisean Qantas a chosnadh a-nis, chan eil agad ach sùil a thoirt air an tagradh cairt creideis agad, àrachas slàinte agus barrachd. Carson? Leis gu bheil na toraidhean aca nas lugha na bha iad roimhe. Chan eil e comasach an-dràsta itealaich clas gnìomhachais bho Melbourne gu Roinn Eòrpa a’ cleachdadh puingean. An-còmhnaidh, is e clas eaconamaidh an earrann itealaich as fhaide, agus tha an t-slighe fada bho bhith dìreach. Tha sanasachd throm phuingean itealaich tric na sgam leis nach eil an luach ann tuilleadh.
Chuir mi seachad beagan sheachdainean ann an Coirea. Nam biodh mullach ann, bhiodh tu a’ caitheamh masg, agus bhiodh 95% de dhaoine a’ caitheamh masg air an t-sràid. Cho nàireach, an uairsin coimhead air taisbeanadh o chionn ghoirid de thriùir meadhan-aois fèin-thoileil a bha steigte ann an Sydney air itealan oir bha iad ag iarraidh saoradh. Fhuair iad an toil eadhon às deidh do luchd-siubhail eile innse dhaibh masgaichean a chaitheamh. Bha mi fortanach gu leòr suidhe air an cùlaibh fad na slighe gu Singapore. Bidh soithichean falamh gu tric a’ dèanamh an fhuaim as àirde.
Air turas goirid gu Melbourne, an dèidh dhomh faighinn far an tram, thuig mi gun robh mi air mo bhaga-droma fhàgail leis an iPad agam air an t-suidheachan. Chaidh mi air bòrd an ath thram san aon taobh agus dh’innis mi don draibhear a chuir an tuairisgeul air an rèidio chun a’ bhunait. Chaidh fios fòn gu na draibhearan uile agus taobh a-staigh còig mionaidean chaidh innse dhomh gun robh am bagannan air a thoirt a-steach le neach-siubhail. Thuirt an draibhear a thug cunntas air an tachartas rium feitheamh gus an tilleadh an tram san taobh eile. Thug e dhomh cuideachd àireamh na slighe agus àireamh a’ charbaid airson coimhead air a shon. Bha a h-uile dad mar a thuirt e agus taobh a-staigh 10 mionaidean chaidh mo bhaga-droma a thilleadh thugam. Mòran taing do dhraibhearan Tram Melbourne agus do luchd-siubhail onarach.
Bha trì de na Litrichean Luchd-siubhail air 21 Cèitean a’ dèiligeadh ri càineadh dligheach air Qantas, gu sònraichte litir na seachdain seo mu bhith a’ fàiligeadh bagannan luchd-siubhail sam bith a chlàradh air itealan gu Lunnainn, bha e uamhasach. Tha mi air a bhith nam sheann neach-obrach talmhainn aig Qantas airson faisg air 30 bliadhna, agus thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh tha e air a bhith glè dhuilich a bhith a’ leughadh mu fhàilligidhean ann an seirbheis teachdaiche (mòran ro-COVID) oir chan ann a-mhàin bhon phoball san fharsaingeachd a tha iad a’ tighinn, ach cuideachd Tha an aon rud a’ buntainn ris a’ phàirt den ghnìomhachas turasachd bho gach neach. Tha mi an dòchas gun gabh manaidsearan Qantas ris na càineadh seo agus gun toir iad air ais an fhìor ‘spiorad Astràilianach’ don robh i uaireigin.
Le bhith a’ cur a-steach do phost-d, tha thu ag aontachadh ri Cumhachan is Cùmhnantan agus Poileasaidh Prìobhaideachd Fairfax Media.
Tha cuid de na luchd-conaltraidh agaibh air gearan a dhèanamh o chionn ghoirid mu sheirbheis Qantas. Seo sgeulachd mhath: beagan sheachdainean air ais bha sinn aig Port-adhair Pheairt a’ feitheamh ri tilleadh gu Melbourne. Cha robh an itealan aig a’ gheata a leanas ann an àm agus thuig sinn gu robh teaghlach de thriùir air an itealan sin a’ faighinn ùine chruaidh le giùlan an dithis bhalach aca. Mar a bha an frustrachas a’ sìor fhàs, thug aon de na clann ionnsaigh corporra air ball de chriutha talmhainn Qantas, a dh’fhan socair agus fo smachd fad na h-ùine. Bha mi air mo bhrosnachadh leis an dòigh proifeasanta anns an do làimhsich an sgioba talmhainn an suidheachadh air leth duilich seo.
Is toil leam colbh leantainneach Lee Tulloch (Traveller, 14 Cèitean). Is e aon de na molaidhean airson bagannan-làimhe dà no trì cèisean lìonta a thoirt leat gus an urrainn dhut rudan a chur air ais thugad fhèin sa phost. Cha robh duilgheadas againn a-riamh a bhith a’ faighinn chòmhdaichean cluasag Turcach, geansaidhean cashmere, aodach ùr (no cleachdte) ann an Sydney. Gu tric bidh e ro iom-fhillte cèisean lìonta a cheannach thall thairis, ach tha cleachdadh oifis a’ phuist an-còmhnaidh na eòlas cultarail spòrsail eile. Às deidh bliadhnaichean de shiubhal trom no spòrsail, bidh mi a’ cleachdadh aodach le còd dath. Faodaidh e a bhith sgìth, ach bheir e taing dhut tilleadh dhachaigh.
Tha an colbhnaiche agad, Lee Tulloch, a’ sgrìobhadh (le leisg) nach eil leisgeul ann airson bagannan clàraichte a chleachdadh. Chan eil mi ag aontachadh. Bidh daoine a bheir tòrr bagannan giùlain a-steach don chaban a’ gabhail àite dha feadhainn eile agus tha iad nas dualtaiche trannsaichean a bhacadh airson stòradh, ruigsinneachd agus faighinn air ais bagannan. Tha cuid dhiubh dha-rìribh ag iarraidh air a’ chriutha na bagannan mòra aca a ghiùlan a-steach don stoc. Bu chòir bagannan giùlain a bhith cuibhrichte ris na tha a dhìth ort no nach urrainn dhut a sgrùdadh air do thuras-adhair.
Tha litir Glen op den Brou (Traveller Letters, 21 Cèitean) a’ casaid luchd-siubhail Eòrpach gun a bhith a’ seachnadh cogadh na h-Ucrain nuair a bhios iad a’ siubhal dhan Roinn Eòrpa, rud a tha gam shàrachadh agus gam iongnadh. Chan eil fhios agam ciamar a bheireadh gun a dhol dhan Roinn Eòrpa air Putin an “obair shònraichte” aige a ghiorrachadh. Is dòcha gum bu toil leis gum biodh sinn a’ boicotadh na Roinn Eòrpa. Chan eil seasamh Glenn cuideachd a’ tuigsinn a’ bhuaidh tòcail a tha casg siubhail COVID ag adhbhrachadh do mhòran Eòrpach a tha a’ gairm Astràilia dhachaigh agus a dh’ fheumas faighinn seachad air an teaghlach Eòrpach aca. Aig toiseach a’ ghalair lèir-sgaoilte, chaill m’ athair a bheatha ri Covid-19 agus thill e air ais dhan Òlaind airson a’ chiad uair ann an dà bhliadhna gu leth; an dà chuid gus urram a thoirt do m’ athair nach maireann agus gus cuideachadh le bhith a’ comharrachadh 90mh co-là-breith mo mhàthar. Ged a tha mi gràineil leis a’ chogadh nàireach a rinn fear-riaghlaidh a bha a’ falbh an aghaidh dùthaich uachdarain, chan eil mi a’ faicinn mar a tha mo shiubhal air muinntir na h-Ucrain a nàrachadh - mar mhìltean de mo cho-dhùthchannan a tha freumhaichte san t-seann saoghal - air ais don bhaile dhùthchais agam.
Chan eil an aon stiùireadh agad airson Corfu, a’ Ghrèig (Traveler, 21 Cèitean) a’ sealltainn togalach eachdraidheil inntinneach. Tadhail air Mon Repos, àite breith a’ Phrionnsa Philip nach maireann, Diùc Dhùn Èideann, beagan cheumannan bho bhaile Corfu, air mullach creige àlainn.
Nota an Deasaiche: Tapadh leibh airson a’ mholaidh, ged a gheibh sibh làn aithisg an Traveler air a’ phàirt inntinneach seo de Corfu an seo, a chaidh fhoillseachadh ron ghalar sgaoilte.
Tha Taigh-òsta Apropos a’ gabhail ri coin is beathaichean eile (Traveller, 7 Cèitean), agus an dèidh dhomh tadhal air Canada beagan bhliadhnaichean air ais, cha robh mi a’ tuigsinn carson a dh’fheumadh luchd-saor-làithean na coin aca a thoirt leotha. Chaidh am petotel a thogail gu cinnteach gus am faigheadh coin measgaichte fois bho na sealbhadairean aca.
Nuair a bhios mi a’ siubhal, bidh mi a’ toirt beagan chùisean cluasag leam airson sreath a bharrachd de chomhfhurtachd, agus uaireannan cluasag àite-fuirich airson fois inntinn. Cho luath ‘s a bha gainnead luchd-obrach orm, thuig mi gum biodh an lèine-t a bharrachd agam na dheagh roghainn. Dìochuimhnich am P-slip, faigh lèine-t eile.
Nota an Deasaiche Bu toil leinn cluinntinn bhon luchd-leughaidh againn mu rudan eile a tha iad airson a ghiùlan leotha nuair a bhios iad a’ siubhal gus ìre eile de chomhfhurtachd a chur ris.
A thaobh litir “O Canada” Greg Cornwell (Litrean Luchd-siubhail, 21 Cèitean), tha mi dìreach air tilleadh bho thall thairis agus feumaidh mi deuchainn PCR a dhèanamh ro-itealaich agus nuair a ruigeas mi. Ach, fhuaireadh na toraidhean uile agus chaidh an cumail ann an cruth didseatach, agus mar sin chan eil mi a’ tuigsinn carson a chaidh iarraidh air Greg agus a bhean tilgeil a-steach do fhial a h-uile latha. Gu cinnteach a bheil toraidhean aca air a’ fòn? Fhathast air a’ choimpiutair? A thaobh foirm dearbhaidh luchd-siubhail dealanach Astràilia, tha e air a bhith timcheall airson beagan mhìosan agus chuir a’ chompanaidh-adhair againn teachdaireachd thugam mu sheachdain mus do thill sinn dhachaigh gar cur nar cuimhne a lìonadh air-loidhne no tron aplacaid. Chaidh innse dhuinn mu na cnapan-starra, agus ged a bha e mì-ghoireasach, bha e math a bhith comasach air siubhal a-rithist.
O chionn ghoirid chuir mi seachad saor-làithean ris an robh dùil mhòr ann an taigh-òsta iomallach ann an Astràilia an Iar, nach robh ruigsinneach ach air plèana no air muir (shiubhail mi ann tro Melbourne, Darwin agus Kununurra). Gu mì-fhortanach, mus do thòisich na saor-làithean, fhuair mi deuchainn dheimhinneach airson Covid-19. Feumar mo ghiùlan le èir bhon taigh-òsta gu Kununurra air itealan sàbhailte bho COVID airson cosgais ro-làimh de $4810. Chan eil àrachas sam bith (prìobhaideach, cairt creideis, àrachas slàinte) a’ còmhdach chosgaisean co-cheangailte ri COVID. Ged a tha COVID cho cumanta ann an Astràilia, an fhiach eòlas cho iomallach an cunnart?
A’ toirt iomradh air litir “Fosgail an Doras” aig Michael Atkin (Tipometer, 29 Cèitean) agus na duilgheadasan a bh’ aige a’ faighinn ais-dhìoladh bho gotogate.com, chuir sinn fios gu roinn chairtean creideis a’ bhanca againn agus chaidh sinn tron phròiseas gus an t-airgead fhaighinn air ais san dòigh seo. Is e ar n-argamaid nach d’ fhuair sinn na seirbheisean air an do phàigh sinn. Rinn Gotogate deasbad air seo, ach tha am banca air an t-airgead a thilleadh thugainn. Gur math a thèid leat, a cho-siubhail.
Mòran taing airson ur cuideachaidh, ur beachdan, ur molaidhean agus ur brosnachadh air an duilleag seo (’S e Lonely Planet, cuspair ur duaisean seachdaineil, am Bìoball siubhail agam agus chan eil e a-riamh gam fhàgail mì-thoilichte). Seo cuid de na molaidhean siubhail as fheàrr leam fhìn: glèidh àite-fuirich ann am meadhan na dùthcha an-còmhnaidh gus an urrainn dhut tilleadh gu furasta tron latha no tron oidhche; ionnsaich faclan bunaiteach (spèis agus modhalachd) ann an cànan na dùthcha air a bheil thu a’ tadhal; dèan thu fhèin eòlach air an nota cultarail; thoir leat seòladh agus àireamh fòn an taigh-òsta anns a bheil thu a’ fuireach.
Tha mi air ionnsachadh bho charaidean a tha a’ strì ri ionnsachadh agus nach eil a’ glèidheadh air-loidhne ach le riochdairean barrantaichte Astràilianach. Bidh mi an-còmhnaidh a’ sgrùdadh atas.com.au gus dèanamh cinnteach gu bheil iad. Bidh thu an uairsin fo dhìon lagh Astràilia airson creideasan no ais-dhìoladh.
Tha sgrìobhadairean litrichean na seachdain seo air leabhraichean siubhail Hardy Grant luach còrr is $100 a chosnadh. Anns an Ògmhios, tha an turas baidhsagal as fheàrr a’ gabhail a-steach: Astràilia le Andrew Bain; Romy Gill air Slighe nan Himalayan; Melissa Mylchreest agus Rewilding Kids Astràilia.
Tha Sgrìobhadair Molaidhean na seachdain seo air seata de thrì leabhraichean siubhail sgoinneil bho Lonely Planet a bhuannachadh, nam measg an Ultimate Australia Travel Checklist, Travel Books agus Armchair Explorers.
Letters of 100 words or less are prioritized and may be edited for space, legal or other reasons.Please use complete sentences, no text, and no attachments.Send an email to travellerletters@traveller.com.au and, importantly, provide your name, address and phone number.
Ùine puist: Ògmhios-06-2022